30VI Fest-In - Expresso Transatlântico
Sertã | Casa da Cultura
O mês de novembro irá ser marcado pelo regresso do Fest-In ao concelho da Sertã. Ao longo das várias edições, este festival, que conta já com um público fidelizado, tem acolhido as melhores críticas por parte do público que enaltece a qualidade dos espetáculos. A sexta edição deste festival de música de bandas portuguesas mantém a sua matriz, decorrendo em ambiente fechado (salas de espetáculos, igrejas e outros) e irá passar por Pedrógão Pequeno (Monte da Senhora da Confiança, edifício de apoio à festa), Igreja Matriz de Cernache do Bonjardim e Casa da Cultura da Sertã. Irá trazer espetáculos de Et Toi Michel, Filipe Furtado (Trio) e Expresso Transatlântico. Promovido pela Câmara Municipal da Sertã, o Fest-In tem como objetivo proporcionar um ambiente mais intimista e de maior proximidade entre banda e público.
The month of November will be marked by the return of Fest-In to the municipality of Sertã. Throughout its various editions, this festival, which already has a loyal audience, has received the best reviews from the public, who praise the quality of the shows. The sixth edition of this festival of music by Portuguese bands will be held indoors (concert halls, churches and others) and will pass through Pedrógão Pequeno (Monte da Senhora da Confiança, the festival's support building), the Mother Church of Cernache do Bonjardim and Casa da Cultura da Sertã. It will feature performances by Et Toi Michel, Filipe Furtado (Trio) and Expresso Transatlântico. Promoted by the Sertã Town Council, the Fest-In aims to provide a more intimate atmosphere and greater proximity between band and audience.
Der Monat November steht im Zeichen der Rückkehr des Fest-In in die Gemeinde Sertã. Bei seinen verschiedenen Ausgaben hat dieses Festival, das bereits ein treues Publikum hat, die besten Kritiken vom Publikum erhalten, das die Qualität der Shows lobt. Die sechste Ausgabe dieses Festivals portugiesischer Bands findet in Hallen (Konzertsäle, Kirchen und andere) statt und führt durch Pedrógão Pequeno (Monte da Senhora da Confiança, das Trägergebäude des Festivals), die Mutterkirche von Cernache do Bonjardim und Casa da Cultura da Sertã. Auf dem Programm stehen Auftritte von Et Toi Michel, Filipe Furtado (Trio) und Expresso Transatlântico. Das von der Stadtverwaltung von Sertã geförderte Fest-In zielt darauf ab, eine intimere Atmosphäre und eine größere Nähe zwischen Band und Publikum zu schaffen.